Showing posts with label Ngaa hau mahana. Show all posts
Showing posts with label Ngaa hau mahana. Show all posts

Saturday, 25 February 2012

Kia Ora... Nau mai haere mai!

Hi everyone and welcome to our blog.  If you are wondering about the name of our blog, I'll let you in on how and why we named it "Ngaa Hau Mahana".
When I was given the wonderful class Room 13 here at Tawa Intermediate I knew I wanted a 'learning statement' that we could say every morning to start off our day to set us up for success.  I am lucky enough to have a wonderful partner who has a passion for Te Reo me ona Tikanga Maori and he helped write our learning statement in Maori with it's English translation:


E ngā hau mahana
Piri mai ki a mātou I tēnei rā
Hei mahana tōku hāere

May a warm, yet gentle wind
Be with us this day
In aid of my journey

So, Ngaa Hau Mahana (Warm, yet gentle wind) is the name of our blog.  When coming up with the learning statement we had in mind Wellington, which is famous for it's wind.  It was written especially for our students and they are busy learning both the Maori and English version.  Maybe you could ask one of the Room 13 students to recite it for you and share the deeper meaning of it also. We hope you love it as much as we do :)
 
Kia ora ano
Ms Tito
Blogger Wordpress Gadgets